在选择列表中维护多种语言翻译:这个例子是通信的状态的选择列表项目未完成,添加法语、德语和西班牙语的翻译。
维护选择列表的翻译:
1. 点击管理|自定义|翻译。查找页面显示
2. 假设当前用户当前用的语言是简体中文,在中文翻译字段输入未完成。
3. 选择查找按钮。所有满足搜索条件的翻译显示在列表中。
4. 点击Comm_Status的标题系列中的未完成的超链接。翻译详细信息页面显示。
5. 选择更改按钮。翻译详细信息页面显示。
6. 输入法语、德语和西班牙语的翻译。
7. 选择保存按钮。有新语言翻译的翻译详细信息页面显示。翻译及时有效。那些用这些语言的用户会看到新的未完成的翻译在通信的状态字段。 |